Jag behåller det bara om du lämnar henne.
Säg det till henne nu.
- Älskade han henne? - Han gjorde slut.
Det ändrar inget.
- De började i går kväll. - Ibland skriver folk sånt på nätet.
- Varför då? - De vill komma åt mamma.
- Jag tar hand om det. - Jag hittade de här.
Ska du på semester? Stanna där ett tag.
TIDIGARE
Jag kan inte göra det här för alltid.
- Vi kan inte prata om det här. - Hon dog i sömnen i natt.
Jag har ångrat mig. Vi klarar oss. Vi ska försöka igen.
- Har vi nåt smör? - Jag tog lite i morse, jag ska se efter.
Hade du letat i kylen?
Simsalabim: smöret.
Dog din förra tjänare av kolera?
- Vad är kolera? - Det är som tyfoidfeber.
- "Vad är det, då?" Jo, det är... - Tyfoidfeber?
- Det är allvarligt! Vill du ha lemon curd? - Typhoo, då?
Typhoo är en tesort. Thaimat är... rätt gott.
- Lemon curd! - Vill du smaka?
Så han har fortfarande inte erkänt, och du har inte talat om att du vet?
- Vi går vidare. - Sopar ni hemligheten under mattan?
- Kan vi talas vid? - Visst. Om två minuter?
Är allt bra? Det var så oväntat!
Efter allt som hänt, hur kan du ta tillbaka honom?
Vi har ett barn, ett liv, 14 år ihop!
Om det kan gå att rädda måste jag försöka.
- Tror du att de aldrig ska ses igen? - Uppbrottet lär ha varit definitivt.
- Nick? - Det har gjorts en anmälan.
Strålande, ytterligare en? Nätets makt.
I går skrev nån att jag inte klär mig som en läkare. Han störde sig på min kjol.
Den här är inte från nätet. Han kom hit och ville prata med mig personligen.
- Vem är det? - Han vill vara anonym.
- Jag pratar med socialstyrelsen. - Varför då? Anmälningar är vanliga.
Ja, men som du nämnde har vi ju även kommentarerna på webbsidan, och...
Det som hände med din svärmor.
Min svärmor tog sitt liv, varför...
Vi vill skydda dig också. Anmälaren nämnde ditt privatliv, ditt äktenskap.
Vänta!
- Kan du inte berätta vem det är? - Tyvärr.
Okej.
Tog nästan aldrig ögonkontakt.
Oförskämd. Håll er borta.
Usel hygien.
Landets SÄMSTA läkare.
USEL LÄKARE.
Kom in!
- Gordon, länge sen sist. - Ni brukar inte vara sarkastisk.
- Sånt förväntar jag mig från de andra. - Förlåt. Se så.
Slå dig ner.
- Vi börjar om. Vad står på? - Mina skor passar inte längre.
- Dina skor? - Just det.
Det måste vara nåt fel på mina fötter.
Mådde du illa? Mamma sa att när ni träffades hade du druckit för mycket.
Jag? Nej, bara en av oss var på lyset.
- Fan! - Allt väl?
Alkohol får en att prata för mycket och stå på stolar.
- Vad menar du? - Vi får nog berätta.
Det var din mamma som hade druckit för mycket. Hon ställde sig på en stol-
- tittade sig omkring, såg mig och sa att jag var den snyggaste mannen i rummet.
- Han var yngre, och puben var sunkig. - Sant, konkurrensen var klen.
Sen började de spela Abba. Jag försökte dansa på stolen men trillade av den.
Din pappa hjälpte mig upp och sa att jag nog borde äta nåt.
Vi åt indisk mat, och det var så vi träffades.
Herregud, det är ju i dag! Det var därför du pratade om det!
- Vad dum jag är! Snälla, förlåt. - Vad har du gjort?
Varje år den 26 maj lagar mamma indisk mat, och jag ger henne ett kort.
Glömde du det? Pappa, ibland är du helt kass.
- Ja. - Det är ingen fara, du har haft fullt upp.
Simon...
Din lögnare!
Nämen, titta!
Jag är jävligt tänd på dig
- Får jag se? - Nej.
Verkligen. Puss, Simon
Allt går åt skogen på jobbet.
- Kan jag göra nåt? - Ja, kan du ge dem stryk?
- På tisdag? - Perfekt.
- Är allt som det ska? - Ja. Det är bara lite problem.
- På jobbet? - Ja. Det är ingen fara.
- Kan vi talas vid? - Javisst.
- Kan du sitta på den sidan? - Det är ju bara vi tre.
Vi bör ta det på allvar.
- Här? - Tack.
Du har huvudpunkterna i anmälan framför dig.
Du påstås ha hotat att bränna mannen med en tänd cigarett.
- Jag antar att du förnekar det. - Självklart.
Som du vet utreds sånt här normalt internt.
Men socialstyrelsen anser att vi bör se till helheten.
- Vad nu? - Låt Nick förklara.
Kommentarerna på nätet är ju anonyma, men vi kan inte strunta i dem.
För nån utifrån ser de ut att beskriva ett beteendemönster.
Och polisen har varit här och ställt frågor om din svärmors död.
- Vem pratade med dem? - Mest Luke.
Mest?
De ställde frågor om rutiner.
- Misstänker ni mig för nåt? - Vi måste följa reglementet.
- Vad tror du personligen, Nick? - Du har haft det jobbigt på sistone.
- På vilket sätt är det relevant? - Du bad om våra personliga åsikter.
Socialstyrelsen föreslår att du frivilligt tar tjänstledigt, inofficiellt-
- medan anmälan utreds och vi tittar på webbsidan.
Det vore väl skönt att vara ledig ett tag?
Nej. Om jag inte går med på det, då?
Då får vi överväga tillfällig avstängning.
Och det vore ju mycket värre!
När? När vill ni att jag slutar jobba?
Omedelbart.
- Du behöver inte packa med dig allt. - Utan mig blir väl du ledande delägare?
Tror du att jag vill få bort dig?
Vi följer en formell rekommendation, det är inte mitt fel!
Jag hjälpte dig! Jag berättade om Kate, pratade med Simon, gjorde allt du ville.
Att du tar tillbaka honom är ditt val, men ursäkta om jag tröttnar på röran-
- och tar ett steg tillbaka och agerar yrkesmässigt. Gemma!
Vad som än pågår vore det väl bra för dig att vara ledig ett tag?
- Vad sa du till polisen? - Va?
De frågade ju om rutiner. Nån här sa nåt som fick dem att misstänka mig.
De frågade om tillgång till läkemedel, och jag sa vad jag sett i din väska.
- Snokade du i min väska? - Nej!
Jag behövde handgel, och din väska var öppen. Och när jag tittade i den...
...såg jag en burk sömntabletter och medel mot illamående.
Och dagen därpå dog din svärmor.
- De var Jacks. - Så jag... Jacks?
Han ville ta livet av sig. Jag tog ifrån honom dem.
- Har du kvar dem i väskan, då? - Ja.
Det har jag.
Jag vet inte vart de har tagit vägen... Få mig inte att känna mig dum.
De låg ju där.
Jag säger till polisen att jag hade fel, men ta ledigt ett tag.
De bokar in mig hos en annan läkare. De andra skrattar åt mig, det vet ni!
- Vad har hänt? - Googla på mig, så får du se. Beklagar.
- Hej. Så du är ihop med Carly igen. - Ja, jag dricker inte längre.
Jag är avstängd för att du anmälde mig. Du vet varför jag kom hit den där dagen.
- Hon behövde hjälp. - Nej. Du var arg och tog ut det på mig.
- Jag är glad om du är på rätt köl igen. - Inte "om".
- Carly har givit dig en andra chans. - Ja.
- Ge mig en. - Jag har sett sajten. Du beter dig sjukt.
Nej. Jag har gått igenom mycket de senaste veckorna, men det är bättre nu.
Snälla, jag behöver fortsätta arbeta.
- Carly! - De har stängt av henne.
- Du ska kanske ta tillbaka anmälan. - Har du erkänt att det stämmer?
I så fall vidtas disciplinära åtgärder, och jag kan inte...
Hur mycket? Hur mycket för att ta tillbaka anmälan?
Du måste sluta erbjuda mig pengar.
Ja.
Okej.
Kom igen, grabben! Heja Tom!
- Jag fixar det. - Hej, min favoritläkare! - Hej!
Hej!
Din make tar det här på stort allvar.
Han var dålig på idrott, så det är viktigt.
Han är precis likadan.
- Hur är det med dig? - Bra, tack.
- Ska du gå ut? - Va?
Hon syftar på klädseln. - Jag sa samma sak, men min åsikt räknas visst inte.
- Jag gillar den. - Det gör nog killarna också.
Upp med dig! - Jag kunde åtminstone springa rakt.
Upp med dig! Så, ja!
Så dumt att vi inte har träffats, alla fyra!
- Så blir det när karlarna får sköta det. - Det låter roligt.
Jag mejlar dig. Hej då!
Kom igen, Tom!
Snygg passning!
- Skulle du inte jobba? - Jag ville se vår son.
Heja Tom!
Simon...
Delägarna på jobbet har bett mig ta ledigt ett tag, i väntan på utredning.
- Stängt av mig med omedelbar verkan. - Varför då?
Jag har blivit anmäld för att ha gått hem till en patient och angripit honom.
Angripit honom? Du?
Ros är ju delägare, kan inte hon...?
Det är också inläggen på nätet, och polisen har ställt frågor om din mamma.
Det ser tydligen inte så bra ut. Förlåt.
Det är ingen fara.
Såja. Det kommer att bli bra.
Tack.
- Det var din mobil. - Ja.
Just det. Förlåt, jag ville inte...
- Vem är det? - Jobbet.
Okej.
Ska du inte svara? Det är okej om du vill göra det.
Va? Vad är det som pågår?
När du fick sms:et blev din kropp spänd.
Jag blev överraskad, då reagerar man så.
- Okej. Du får gärna svara. - Tror du fortfarande...
Tror du fortfarande att jag ljuger? Litar du fortfarande inte på mig?
Vill du se sms:et?
Tid, datum, detaljerna runt materialet för grundbygget? Titta.
Nej, det behövs inte!
- Bra jobbat! - Vi förlorade.
- Knappt, och inte på grund av dig. - Två bilar, vem vill du åka med?
Inget illa ment, men du kan inte mycket om fotboll. Jag och pappa måste prata.
- Ska vi åka nånstans och fira? - Vad då?
- Dig, förstås. Pizza? - Ja, det vore faktiskt helschyst.
Simon, pizza.
- Hemskt ledsen, men det är kris. - Va?
Det gäller byggmaterialet. Vi måste prata om alternativ i dag.
Förlåt, tråkigt. Det tar några timmar, jag kommer sen.
Ät pizza och lär mamma offside-regeln.
Varför kan du inte följa med nu och lösa jobbproblemet senare?
Ledsen, grabben. Det funkar inte så.
- Vi får umgås hemma i kväll i stället. - Okej.
- Du kan väl redan offside-regeln? - Ja.
Finns det nåt du inte vet?
En hel del.
Pappa!
Han jobbar jättemycket, eller hur?
Mamma!
Du kör ju åt fel håll!
- Jag måste prata med din pappa. - Pizzan, då?
- Gör läxorna. - Jag följer med.
Du får inte.
- Fan också. - Vad är det?
- Din min. - Receptionen sa inte att du var här.
Jag ville överraska min make, jag har en usel dag. Är han här?
- Han pratar i telefon. Är du... - Du undanhåller nåt.
Jag menar... Det har du gjort länge, men nåt har förändrats.
- Du har blivit väldigt dålig på att ljuga. - Jag vet inte vad du pratar om.
Är min make elak mot dig? Inte våldsam, men han är nog nedlåtande mot dig.
Män vill väl ha kvinnliga assistenter för att få makt över åtminstone en kvinna.
Du har täckt upp för honom i åratal. Jag vill tro motsatsen, men din min...
Sätt dig, så kommer han när han är klar.
Jag ville ha hans stöd. Jag har i princip fått sparken, men av din min att döma...
...tror jag att han har sex med Kate Parks igen.
Du har ju separerat från din make, så du kan föreställa dig hur jag känner.
Jag har vetat om det ett tag.
De har ingen aning.
Men nu ska de få det.
Jag antar att dörren inte är låst.
Var är han? Hans bil står ju utanför.
Nå?
- Berätta! - Han var rädd att nån skulle se honom.
De hade ett system.
Man kan gå ut bakvägen.
De är ihop igen. Han lämnar henne aldrig.
Jag har sagt åt honom att sluta, jag avskyr att han håller på så här!
- Du åkte bort med dem. - Han ville arbeta.
Vart åkte ni?
- Kates pappa har ett hus i Frankrike. - Men hennes pappa var ju inte med.
De vet inget om Simon! Då vore han dödens.
Visa mig foton. Från resan, på din mobil.
- Du, han, hon, Neil, Anna. Jag vill se! - Varför då?
Jag trodde att jag kunde reda ut det här, men jag är uppenbarligen helt fel ute!
Inte för att det spelar nån roll, men du har rätt. Han beter sig hemskt ibland.
- Särskilt när han är stressad. - Kan du mejla bilderna till mig?
- Om du vill. - Och tala inte om att jag vet.
Jag vill göra det själv. Men inte nu.
Göra vad då?
- Du skulle ju stanna i bilen. - Var är pappa?
Vad är det med dig? Du är så konstig.
Mamma! Varför är du en sån galen subba? Och läskig!
Din pappa har gått ut en liten stund.
Du känner ju Becky. - Sms:a till Simon att hans son är här och måste få pizza.
Förklara sen att jag hade glömt att jag ska i väg på en konferens i kväll.
Jag måste åka nu och blir borta några dagar.
- Du och pappa kan prata fotboll. - Ni jobbar jämt!
- Gör du det? - Okej!
Bra.
Hej då.
Hej då!
Mamma!
Du är för smart. Det är ingen konferens, jag och Becky ska ljuga för din pappa.
Jag orkar bara inte med allt just nu, så jag måste åka bort i ett par dagar.
Och jag vill inte oroa honom, så jag hittar på en ursäkt.
Du får välja: berätta för pappa-
- eller spela med och säg att jag är på konferens.
Du bestämmer.
Gör inte så där!
Din pappa brukar göra så.
- Vad menar du med att du inte orkar? - Livet är tungt ibland.
- Hur länge blir du borta? - Ett par dagar.
- Okej. - Duktig pojke.
Vi ses snart.
5 missade samtal
Fan!
Jag fiskar! Såg det i en film.
Funkar inte.
Hur är det med dig?
Mary! En besökare!
Min make brukade gasta, nu är han död!
Det finns kanske inget samband där, men vill du verkligen ta risken?
- Hej. - Jack, koka lite te.
- Du ser upprörd ut. Var är Tom? - Med Simon. - Har du berättat?
- Nej. - Vad då? Vad är det som pågår?
- Får jag stanna här ett tag? - Jag har inga rena handdukar.
Jag hittar några. Självklart får du stanna så länge du vill. Kom och sätt dig.
- Du hade ju ingen täckning här. - De byggde en mast trots min protest.
Han har varit otrogen mot mig.
Jaha. - Var är teet?
Så där. Problemet löst.
Tack för att Jack fick komma hit.
Han är en jobbig jäkel, men som du sa är han till hjälp här.
- Beklagar att han är så oförskämd. - Det är det rätta, så det måste göras.
- Han är fast i det förflutna. - Han och David var ihop länge.
Jag vet. Men när man förlorar nån så där...
...och går igenom ett helvete måste man kämpa vidare.
- Kan jag hjälpa till? - Nej tack.
- Du har väl inget vin? - Vad tror du?
Och Jack ska inte dricka, så köp inget. Ta en kopp te till eller lite saft.
- Vill du ha råd? Du lyssnar ju ändå inte. - Nej, jag behövde bara komma bort.
Jag förstår.
Men du vill väl åka hem till Tom snart?
Du vill väl åka hem för hans skull?
Jag ska ta lite frisk luft.
Middagen är klar om 20 minuter.
Du är beroende av den där. David var likadan, lade aldrig undan sin Ipad.
- Hur har du fått tag på de här? - Hans assistent.
- Du växte alltså upp här. - Ja.
Mary hjälpte oss, hämtade mig i skolan.
När mina föräldrar dog var hon allt jag hade.
Vad hände med dem? Hon säger inget.
En bilolycka, när jag var 16 år. Jag bodde hos Mary i ett år, men hon...
Jag blev trött på att folk tyckte synd om mig, så jag flyttade till London.
Gick på gymnasiet, läkarlinjen, träffade Simon, flyttade...
Började ett nytt liv.
Fick barn, sen köpte vi huset.
Jag älskar det huset.
- Hur går det för dig här? - Jag har slutat dricka, hälsan är bättre.
Och hon får hjälp med trädgården.
- Så då stannar du ett tag till? - För alltid. Men inte hos henne.
Jag går vidare, Gemma. Jag kan rekommendera det.
Ta hit Tom. Du behöver inte bo kvar där!
- Varför ska Simon vinna? - Vem bryr sig om sånt?
Var lycklig.
Jag förstår allt det där, men du har avgivit ett löfte.
- Hon kan inte stanna där! - "I nöd och lust"!
- Trams. - Flytta. - Det är min stad, jag har vänner där.
Det är Simons stad, och vad gäller vänner är du värd bättre.
- Det är inte rättvist. - Rättvist?
Så säger ett barn. Livet är inte rättvist, det handlar om hur man hanterar det.
Jag funderade i bilen. Tänk om jag inte kommer tillbaka? Kvinnor gör så ibland.
Tom skulle bli ledsen, men han har sin pappa, vänner. Det skulle kanske funka.
Vem skulle egentligen sakna mig om jag... försvann?
Du vet hur det är att förlora en förälder.
- Jag klarade mig. Det skulle han också. - Vad menar du med att "försvinna"?
Du övervägde det. De där tabletterna.
Den enda som nånsin har älskat mig var borta för alltid. Det är annorlunda.
- Jag håller med. Min situation är värre. - Nu är du löjlig!
David dog i smärtor, hostade upp vätska, desperat. Jag kunde inget göra!
Er tid tillsammans var åtminstone äkta.
Simon är inte borta, han fanns aldrig! Alla stunder tillsammans var på låtsas...
Han har gjort fel men är ändå densamma!
Och mina föräldrar dog också i smärtor. Och säkert inte omedelbart, som alla sa.
Så jag vet hur det är att bli ensam kvar.
Och jag beklagar verkligen, Jack. Jag älskade också David, men...
Det som har hänt mig är så mycket jobbigare att hantera. Jag lovar.
Jag går och lägger mig.
Du måste vara försiktig när du är upprörd. Du har alltid vetat.
- Vad då? - Exakt hur du ska såra andra.
Ja.
- Hej. - Var är du?!
På ett hotell. Konferensen, förklarade inte Becky?
- Du försvann utan ett ord! - Bara i ett par dagar.
Hade du glömt bort det?
Det har varit jobbigt på sistone, så ja.
Du frågade ju om sms:et, så jag tänkte att du kanske var arg.
- Hur har du det? - Jag var sömnlös av oro!
- Några nyheter? - Vad då?
Är det nåt du vill berätta för mig?
Nej.
Då så... Jag ringer i morgon.
Hej då.
Gemma!
Gemma?
Gemma!
Fan!
Gemma!
- Vad håller du på med? Det är ju iskallt! - Jag ville drunkna.
Jag sa ju att det inte...
Men sen tänkte jag...
- Nej. - Vad menar du?
Ta på dig den här, du är kraftigt nedkyld.
Gemma, vänta! Vart ska du?
Hem.
Jag trodde att du var i väg. Simon bad mig hämta Tom.
Jag behöver din hjälp.
- Vad menar du? - Du är skyldig att hjälpa mig.
Du är tillbaka.
Hej! Jag såg din bil! Du sa ju två dagar.
Jag ändrade mig. Jag ville inte vara borta.
- Jag är helt virrig just nu. Märks det? - Det var därför jag var orolig.
Är du klar? För middagen, vi ska vara där halv åtta.
- Va? Med vem då? - Gå och ta på dig en skjorta.
Livet med dig är helt vansinnigt ibland.
- Tom, då? - Becky ser efter honom i kväll.
Gemma ringde och nämnde att ni hade en middag inbokad, så jag erbjöd hjälp.
Tack.
Tänker du inte berätta vart vi är på väg?
- Förut tyckte du om överraskningar. - Okej, då.
- Gillar jag personerna vi ska träffa? - Du älskar dem.
Det är familjen Parks! De bjöd in oss i går, på fotbollen.
Gemma!
- Jag kan inte. - Varför inte?
- Åh, hej! - Hej!
- Vad är det? - Gemma...
Oj, vad står på? Ni väntade inte besök.
- Hej på er! Vad nu, ni är... - Ni är nog en vecka tidiga.
- Är vi? Du skrev väl torsdag i mejlet? - Jag menade nästa vecka.
Förlåt, det är mitt fel.
- Kom in ändå! - Nej, vi är trötta...
Struntprat, vi ordnar nånting. Ni är ju här nu. - Det går väl bra?
- Absolut, vi gör allt för dem. - Kom in! - Är ni säkra?
- Vi åker hem. - Barnen är här, så vi har gott om mat.
- Det blir kul. Kom nu! - Vad fint ni bor!
Har ni ett hus i Frankrike? Vad heter det?
- Huset? - Har det ett namn?
Vi pratar. - Gemma, ta för dig.
Hur är det med ditt kärleksliv?
NÄSTA GÅNG
Jag har blivit anmäld.
- Vad gäller anmälan? - Chris!
Jag ska ha hotat att bränna en man med en cigarett om han inte lät bli sin tjej.
Det gör väl inget om jag diskuterar våra svårigheter?